Judy Blume Berbagi Bagaimana Rasanya Akhirnya Menonton 'Are You There God? Ini Aku Margaret'

Penulis YA yang berharga berbicara kepada Scary Mommy tentang seperti apa proses pembuatan film itu.

Ketika saya berpelukan dengan putri saya yang berusia 10 tahun untuk menonton pemutaran awal film baru tersebut Apakah Engkau Ada Tuhan? Ini Saya Margaret awal bulan ini, saya tidak yakin apa yang akan dia pikirkan tentang semua itu. Apakah itu bertanggal, atau dalam bahasa modern putri saya, jijik ? Atau apakah itu yang saya ingat dari Buku-buku Judy Blume ketika aku seusianya: Sebuah suara dalam kehampaan yang benar-benar mengerti bagaimana perasaanku sebagai gadis pra-remaja?

Saat kredit terakhir bergulir, saya tahu bahwa anak saya memilikinya akurat pengalaman yang saya lakukan di 10 dengan semua hal Judy Blume. Dia merasa terlihat. Dan dia menyukainya.

Dia juga sangat ingin saya memberinya izin untuk mendapatkan poni berbulu tahun 1970-an milik Rachel McAdam. Tapi itu masalah yang berbeda.

Saya duduk bersama penulis Judy Blume, serta dengan sutradara film Kelly Fremon Craig, melalui Zoom untuk mempelajari lebih lanjut tentang mengapa cerita ini masih sangat menyentuh, di usia berapa pun, dengan cara yang tak lekang oleh waktu — dan seperti apa prosesnya Kesana.

padat bayam dimulai

Hal pertama yang ingin saya ketahui adalah: Bagaimana rasanya akhirnya melihat salah satu buku Anda di layar perak, setelah lebih dari 50 tahun?

“Tidak akan pernah ada lagi pengalaman seperti ini,” kata Blume. “Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah. Itu hanya pengalaman seumur hidup, menontonnya pertama kali. Saya ada di sana [di set] kadang-kadang secara langsung, jadi itu tidak terlalu mengejutkan saya, tapi itu luar biasa dan mengharukan. Dan saya menontonnya bersama suami saya. Itu membuatnya menangis. Itu membuat kami tertawa. Ini film yang paling indah. Aku menyukainya.'

Film yang dibintangi oleh Abby Ryder Fortson sebagai Margaret, Rachel McAdams sebagai ibu Margaret, Barbara, dan Kathy Bates sebagai nenek Margaret, Sylvia, menangkap nuansa abadi yang sama dari buku tersebut. Sementara mobil, pakaian, telepon, dan poni berbulu adalah vintage, itu juga terasa sangat modern pada saat yang bersamaan. Itu adalah sesuatu yang bahkan dikomentari oleh putri saya.

Dan menurut Blume dan sutradara, itulah tujuan mereka.

“Bahkan tidak setengah detik pun kami berpikir untuk memodernisasikannya,” kata Craig.

“Dan bahkan tidak untuk setengah detik, apakah saya akan membiarkan mereka membuat ini jika mereka melakukannya. Itulah satu hal yang saya tahu sebelum saya bertemu mereka, ”tambah Blume. 'Jika mereka berkata, tidak, kita harus memodernisasikannya, saya harus mengatakan tidak.'

'Saya pikir ada sesuatu tentang ketika Anda seorang gadis seusia ini sekarang melihat seseorang 50 tahun yang lalu mengalami hal yang sama seperti yang Anda alami hari ini,' kata Craig. “Ada sesuatu yang meyakinkan tentang itu, mengetahui bahwa ada garis keturunan yang panjang ini dan kita semua telah melewatinya dan semua orang yang maju akan melewatinya.”

“Ini menghubungkan generasi,” tambah Blume.

Dan sementara banyak hal telah berubah untuk gadis remaja dalam 50 tahun terakhir, terutama dalam hal teknologi seperti internet dan media sosial, akar perjuangan gadis dan remaja putri tetap sama.

“Mungkin hari ini lebih sulit karena media sosial,” kata Blume. “Tapi, Anda tahu, setiap generasi mengalami masa sulit. Kita semua memiliki masa-masa sulit kita sendiri.”

'Saya setuju,' kata Craig. “Itu menambah tekanan yang berbeda. Menurutku tidak sehat untuk bisa melihat kehidupan orang lain di depanmu sepanjang waktu. Itu membuat Anda membandingkan diri Anda jauh lebih banyak daripada jika Anda tidak melihat gambar-gambar itu menusuk Anda sepanjang hari setiap hari. Dan itu tidak semuanya benar.”

'Dan beberapa di antaranya tidak lekang oleh waktu,' tambah Blume. “Maksudku, bagaimana kamu memandang dirimu sendiri, kita pasti membandingkan diri kita dengan teman-teman kita dulu. Tumbuh selalu sulit.

biru, yang juga memiliki film biografi dokumenter baru, Selamanya , di Amazon Perdana , juga mencatat bahwa kehidupan wanita dewasa telah berubah dalam beberapa hal selama beberapa dekade, tetapi tidak pada orang lain. Sebuah fakta yang tercermin dalam alur cerita yang diperbarui tetapi juga tak lekang oleh waktu dari ibu Margaret, Barbara, seorang ibu paruh baya yang berjuang untuk menyeimbangkan pekerjaan, keluarga, dan hasratnya sekaligus.

Blume mengingat kembali waktunya sebagai ibu yang bekerja di tahun 70-an dan 80-an, dan bagaimana kepengarangannya diterima oleh ibu-ibu lain di jalan buntu tempat dia tinggal saat itu.

“Saya tidak tahu ada orang yang mengatakan apa pun kepada saya tentang [penerbitan buku]. Sungguh nyata betapa berbedanya saat itu. Itu seperti, 'Oh, dia pikir dia bisa menulis buku sekarang!' Saya tidak merasakan dukungan apa pun. Dan itu menyedihkan. Saya masih sangat bersahabat dengan seseorang dari jalan buntu itu. Jadi, saya membawanya keluar dari ini. Tapi, aku merasa sangat sendirian. Saya merasa sangat sendirian, ”katanya. “Dan untuk Kelly, ini adalah generasi yang berbeda. Kebanyakan wanita bekerja. Tapi itu masih keseimbangan yang sangat sulit.

'Saya menemukan saya terus-menerus berurusan dengan rasa bersalah keibuan yang menghancurkan,' Craig setuju. “Karena saya banyak bekerja dan saya mencintai pekerjaan saya, tetapi terkadang hal itu membuat saya jauh dari anak saya. Mencoba menemukan keseimbangan antara hal-hal itu sangat sulit.

Akhirnya, saya membiarkan putri saya yang berusia 10 tahun juga mengajukan pertanyaan. Dia ingin tahu, dalam semua kemuliaan Generasi Alpha-nya, mengapa film itu tidak menampilkan darah menstruasi yang sebenarnya.

“Itu sangat menarik. Saya tidak pernah ditanya seperti itu,” kata Craig ramah. 'Saya pikir film ini lebih tentang di mana dia secara emosional - seperti yang dia rasakan - daripada tentang peristiwa spesifik yang sebenarnya.'

“Dan juga spesifikasi sebenarnya berbeda untuk setiap orang,” jawab Blume. “Jadi jika kamu menunjukkannya dengan satu cara, seorang gadis mungkin akan berkata, ‘Oh, punyaku terlihat berbeda.’ Juga, tidak Carrie ,” tambahnya sambil tertawa.

Membaca Apakah Engkau Ada Tuhan? Ini Saya Margaret sebagai seorang anak adalah tentang alur cerita dan perasaan Margaret. Menonton film sebagai orang dewasa dengan anak saya sendiri, saya mendapati diri saya mengidentifikasi diri saya dengan ibunya - dan bahkan memikirkan seperti apa jadinya ketika saya seusia Silvia juga. Ini tentang pengalaman bergerak di dunia sebagai seorang wanita, dan sungguh menyenangkan bahwa ibu, anak perempuan, dan nenek akan mengalami cerita ini, bersama-sama, di media baru sekarang.

Apakah Engkau Ada Tuhan? Ini Aku, Margaret tayang di bioskop pada hari Jumat, 28 April.

Bagikan Dengan Temanmu: